(RCA 25/04/2023) Este lunes el cantante y compositor brasileño Chico Buarque de Holanda, autor de enormes éxitos y un férreo opositor a la dictadura militar en su país, recibió por fin en Lisboa, Portugal, el Premio Camões que había obtenido en 2019.
Eduardo Parra Istúriz
Todo compositor que haga las letras de sus canciones es un poeta, y por tanto no debe sorprendernos que a Chico Buarque se le distinga con el máximo galardón de la literatura en portugués (como a Bob Dylan con un Nobel de Literatura). Lo interesante fue el compás de espera al que se vio obligado, no por el Covid-19, como pudiera esperarse, sino por la negativa del expresidente Jair Bolsonaro a entregárselo.
El Premio Camões debe ser entregado al ganador de manera conjunta por los presidentes de Portugal y Brasil, pero Bolsonaro, radicalmente opuesto a las ideas que defiende Chico Buarque, se negó rotundamente a entregarle el galardón, así que Buarque debió esperar un cambio de gobierno. Por fortuna “Bozo” no repitió.
Chico Buarque, en desagravio
La entrega se efectuó, pues, con cuatro años de atraso, en presencia del presidente y amigo de Chico Buarque, Inácio Lula da Silva y su par lusitano Marcelo Rebelo de Sousa.
«Recibo este premio como desagravio a tantos actores y artistas ofendidos por estos años de estupidez y oscurantismo», planteó Buarque en referencia a Bolsonaro: “Sus cuatro años de gobierno funesto duraron una eternidad. El tiempo parecía andar para atrás (…) la amenaza fascista persiste en Brasil y un poco en todas partes».
Es importante recalcar que el padre de Chico Buarque era portugués y presenció la Revolución de los Claveles en Portugal (cuyo aniversario es hoy), lo que motivó Tanto mar, una de sus canciones más sentidas.
Buarque también es autor de temas como Calice (Cáliz), A banda (La banda), Amanhá vai ser outro día (Mañana será otro día), todas censuradas y directamente contra la dictadura; o la muy conocida O que será (Oh, ¿qué será?), popularizada en el Caribe por Willie Colón, quien la grabó en versión de salsa. También es autor de casi todos los temas del disco Caribe, de Soledad Bravo.
El Premio Camões hace referencia a Luiz de Camões, considerado el máximo poeta en lengua portuguesa, y ha sido otorgado sólo a otros 12 brasileños, entre ellos el novelista Jorge Amado. También lo obtuvo el portugués José Saramago.
