La tradición también brilla en los Grammy Latinos

(RCA – 14/11/2023) Los ritmos y artistas tradicionales han logrado poco a poco insertarse en el entramado empresarial de los premios Grammy, y muy especialmente en la versión hispana de este premio, los Grammy Latinos, que se celebrarán este 16 de noviembre y serán, por primera vez, en España.

Eduardo Parra Istúriz

Los premios Grammy se cuentan entre los más prestigiosos en la industria musical, uno de los indicadores más conocidos del éxito de ventas de los artistas. Con un nombre y símbolo derivados de los antiguos gramófonos; queda claro que se premia lo que llega a grabarse, terreno en el que la industria suele soslayar., y en cierta medida, contribuye a desarraigar la música tradicional.

Sin embargo, este año aparecen músicos que representan lo mejor de las culturas hispanoamericanas y por eso queremos destacarlos. No se trata de predicciones ni de apuestas; simplemente queremos reseñar que esos artistas en muchos casos llevan años, décadas incluso, haciendo el trabajo de mantener la música de tradición, precisamente en contraposición a una industria cultural que solía apartarlos.

Por otra parte, debemos reconocer que la impresionante diversidad cultural del conglomerado al que llamamos Iberoamérica hace muy difícil crear categorías para todos, lo cual limita las nominaciones a determinados rubros.

Algo se mueve en los Grammy Latinos

En varias categorías aparecen figuras que tienen un peso importante en la formación de audiencias relacionadas con la tradición o con la esencia cultural del folclore. Pero lo más importante, en nuestro criterio, es la presencia de categorías relacionadas directamente a la tradición, como son las siguientes:

Mejor Álbum Folclórico

Donde encontramos los discos:

• Aguajes de Mar y Manglar – Cantares del Pacífico
• Mamá Cumbé – Tato Marenco
• Camino al Sol – Vicente García
• El Trébol Agorero, Homenaje a Luis Antonio Calvo – Quinteto Leopoldo Federico
• Ayvu – Tierra Adentro
• Epifanías – Susana Baca

Incluso sin contar la presencia de Susana Baca, consagrada representante de la música negra del Perú y quien ya acumula tres estatuillas, este renglón da cuenta de la variedad y calidad de la música de raíz en nuestro continente. También vale la pena revisar los siguientes:

Mejor Álbum de Samba/Pagode

• Negra Ópera – Martinho Da Vila
• Resenha Do Mumu – Mumuzinho
• Desse Jeito – Maria Rita
• Sambasá – Roberta Sá
• Meu Nome É Thiago André (Ao Vivo) – Thiaguinho

Aquí destacan los históricos Martinho da Vila y María Rita (hija de Elis Regina). Brasil también cuenta con el renglón Mejor Álbum de Música Sertaneja, donde se encuentran:

• Ao Vivo no Radio City Music Hall Nova Iorque – Chitãozinho & Xororó
• Daniel 40 Anos Celebra João Paulo & Daniel – Daniel
• É Simples Assim (Ao Vivo) – Jorge & Mateus
• Decretos Reais – Marília Mendonça
• Raiz – Lauana Prado

Existe también una categoría naturalmente dominada por Argentina, que es la de Mejor Álbum de Tango, en donde se encuentran los siguientes:

• Ahora – Emiliano Messiez, Pablo Agri y Horacio Romo
• Operation Tango – Quinteto Astor Piazzolla
• Argentinxs – Tanghetto
• Reencuentro – Susana Rinaldi y Osvaldo Piro
• Retrato del Aire – Pablo Jaurena

Por otra parte, también existe una categoría dominada por España:

Mejor Álbum de Música Flamenca

• Quejíos de un Maleante – Omar Montes
• Camino – Niña Pastori
• Prohibido el Toque – Juanfe Pérez
• Pura Sangre – Israel Fernández
• Por la Tangente – Diego Guerrero

Lamentamos, por supuesto, que no existan categorías como Mejor Álbum de Joropo, Mejor cantante de Cueca o Mejor composición de Landó, por mencionar algunos.

Las individualidades también lo hicieron

Los tradicionales no sólo brillan en estas categorías sino que se cuelan en varias más. La figura más destacada de todas (debido a su reciente fallecimiento) es la de Pablo Milanés, quien aparece en una colaboración con Juanes, debido a la canción Día de Luz, un son cubano con un sonido muy similar al de los años ‘40 del siglo pasado, que se ganó un lugar como Mejor Canción Tropical.

Milanés no es el único cubano histórico que se destaca, dado que Omara Portuondo, con sus 93 años a cuestas, se acomoda con su álbum Viva en la categoría de Mejor Álbum de Música Tropical – Tradicional.

Nos vamos a Brasil, donde en el renglón de Mejor Canción en Lengua Portuguesa, se enfrentan tres colosos amazónicos, dado que aparecen nominados los temas Que Tal um Samba? A cargo de Chico Buarque; y Num mundo de paz, grabado por Djaván. Igualmente, Chico César está nominado con Do acaso, en colaboración con Ronaldo Bastos.

Djaván, por su parte, también compite en con su álbum D en el renglón de Mejor Álbum de Música Popular Brasilera.

Queremos mencionar, finalmente, dos hermosos trabajos en la categoría de Mejor Álbum Instrumental, como son Choro Negro – Cristovão Bastos E Mauro Senise Tocam Paulinho Da Viola, a cargo de Cristovão Bastos y Mauro Senise, un hermoso tributo; y la increíble colaboración entre el acordeonista Sam Reider y el cuatrista venezolano Jorge Glem, Brooklyn Cumaná, un álbum que amalgama lo mejor del cálido sonido del acordeón con el cuatro venezolano en manos de uno de sus mejores representantes.

Dicho esto, esperamos que ganen los mejores, y no simplemente los mejores vendedores; sino los mejores representantes de las categorías en que están nominados; una dura tarea para los decisores en varios de los renglones que hemos presentado.