Portal: Sinfonía para el Tambor, es un hito musical que fusiona los elementos de la percusión, especialmente la afrovenezolana, en una obra sinfónica que el Grupo Herencia de Manuel Moreno y El Sistema han subido a Youtube para disfrute de todos.
Eduardo Parra Istúriz
Foto principal: @nagaru.foto
(RCA – 08/03/2026) Ya es posible disfrutar en Youtube de la más reciente maravilla creativa de Manuel Moreno y su Grupo Herencia, una obra sinfónica que honra al tambor, pero no a cualquier tambor: a pesar de ser una obra amplia y que incluye a todos los continentes, este homenaje se centra en la percusión afrovenezolana, con protagonismo en los culo ‘e puya, chimbangueles y cumacos. Se trata de Portal: Sinfonía para el Tambor.
La fusión cultural se produce cuando los maestros Manuel Moreno, Matías Azpúrua y Anderson Cordero, compositores de la obra, decidieron fusionar sin temores los saberes de siglos de culturas en una misma puesta en escena, y que plantea un hito en la música del mundo al tratarse de la primera vez que una formación sinfónica europea trabaja en función de honrar tambores de la herencia africana.
La propuesta de Moreno debe haber sido muy sorpresiva: mezclar el mundo de la percusión afrovenezolana con los elementos propios de los clásicos europeos para lograr algo completamente nuevo.
Por suerte para quienes apreciamos el arte, obtuvo respuesta positiva. No es de extrañar que lo hayan escuchado, porque lleva décadas trabajando con los diversos tambores de la costa venezolana hasta convertir su proceso investigativo en una misión de vida y de trascendencia espiritual.
Artífices del Portal
Manuel Moreno ha sido reconocido como Patrimonio Cultural Viviente por el Instituto de Patrimonio Cultural de Venezuela. Es uno de los pocos artistas vivos que ha creado nuevas rítmicas, tales como el patarrumba (fusión de rumba y tambores de Patanemo), el funkata (funk y tambores de Cata), y ha llevado el lenguaje de la percusión afrovenezolana a todos los espacios que ha podido. En su cabeza disciplinas como la meditación, el yoga o ritmos como el flamenco o el gospel se mezclan con los tambores de forma natural y él sabe cómo mostrarlo al mundo.
En esta búsqueda de conexión con el provenir, pero también con lo ancestral, se le ocurrió la idea de hacer sonar nueve tambores culo ‘e puya al mismo tiempo. Ese fue el germen con el que se acercó al bajista y arreglista Anderson Cordero, con quien le dio la forma a la composición musical.
Ensayo tras ensayo, el Grupo Herencia fue configurando de forma natural el arreglo base del tema, las partes e instrumentos a involucrar, pero ahora había que convencer a gente del mundo sinfónico para realizar esta hermosa locura. Fue Acuarius Zambrano, el director de la Escuela Nacional de Percusión e integrante de la Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela, quien vio las posibilidades y sugirió que incorporasen al maestro Matías Azpúrua para crear el arreglo orquestal final. El proceso creativo llevó cerca de cuatro años de trabajo conjunto.
“Fue un trabajo lleno de respeto y creatividad, donde tuvimos muchísimo aprendizaje y nos enfocamos, sobre todo, en el punto de vista común de esos dos mundos: la tradición afrovenezolana y la tradición sinfónica, para convertirlos en un solo gran universo sonoro”, cuenta Moreno.
Por otra parte, la obra está dedicada al maestro Jesús Totoño Blanco, formador de generaciones de percusionistas en San Agustín del Sur y cuyo nombre también fue asignado a la escuela de percusión que Herencia lleva adelante.
El Portal se abre al mundo
Debido a una jugada del destino, la Sinfónica Simón Bolívar, con la que estaba planificado hacer el ensamble definitivo para presentar la obra, debió ausentarse, así que el testigo quedó en manos de la Orquesta Sinfónica Juan José Landaeta, bajo la dirección del maestro Pablo Castellanos, para presentar este tema junto al Grupo Herencia en el marco del XIII Festival Internacional de Percusión y la celebración de los 50 años de El Sistema.
“El Portal se abrió para el mundo – cuenta Manuel Moreno – hay una vibración, una cantidad de reacciones a este trabajo en todas partes, desde todos los rincones donde se hace y se expresa la música, que nos indican que efectivamente logramos abrir un portal, un portal que conecta la actualidad con lo ancestral y que tiene profunda significación espiritual para nosotros”
Al principio de la obra hay un texto en inglés, cuya traducción facilitamos:
«La montaña habló con el mar
y los árboles le contaron al sol:
era necesario para que estemos aquí
donde todo comenzó
todo florece en armonía perfecta
y la paz viaja por la brisa
sanando la injusticia, dejándolo ir
¡Qué regalo!
El regalo perfecto de la vida que dignifica nuestras historias
nuestros corazones, nuestras almas
¡Que esa esencia guíe tu ser!
La verdad enraizada en el amor
verdad liberadora de cadenas
que nos llenan de rencor
Deja que se libere del alma
para cuidar lo más sagrado
Nuestros ancestros darán luz
Únanse en paz, únanse en amor«
La verdad es que quien escribe no pudo evitar conmoverse ante la hermosa fusión de culturas que conforman la obra. Esta grabación que se presenta en Youtube fue realizada el 27 de septiembre de 2025, en la Sala «Simón Bolívar» de la sede de El Sistema, en Quebrada Honda, Caracas, y registra además un mensaje de unidad, memoria y creación. Aquí el trabajo recae sobre Humana Cine, responsables de la producción del audiovisual.
“Esta composición va a trascender nuestras fronteras, estamos demostrando que es posible amalgamar los sonidos ancestrales de los tambores afrovenezolanos con la música sinfónica: Esta obra le dice al mundo que nuestro tambor es valioso”. cierra Moreno.
Sin más, les dejamos el enlace al video. Disfruten.
